BMW has confirmed it is looking at riders in both MotoGP and Moto2 to replace Toprak Razgatlioglu in 2026.