Despite making tangible progress in multiple areas, Honda has still not found a cure for rear chattering.