| It's probably a fine crack in the coolant reservoir, I had the same thing on my 916 a few years ago, turned out to be a crack in the reservoir which was obviously not plainly visible as it was'nt until the reservoir was changed that it was cured. Hope this is of some help.
Graham | 
Threaded Mode