| I had that once. Never replaced the tank because it only happened the once and never found exactly where the coolant leaked from(may have just been the cap). never happened since. this was 2 years ago. Apparently the header tanks have been known to split. I bought one of ebay as a spare for a fiver just in case. | 
Threaded Mode