1. The chain tension sticker is shown in the owners handbook, towards the back.
2. There should be minimum 1mm friction material left stuck to the backing plate. Less than this means your markers have run out, more than this probably means there were no markers to start with!
3. Yes, just pull the plate.
Threaded Mode