Worst case scenario is you have a blockage on the return resulting in the cooler getting exposed to the maximum pressure at high revs.
Must be a rare occurance as I can't recall a specific case of this happening
Several suitable Ducati oil coolers on Ebay for a round £70, so what is the repair cost and what would the cheaper alternative cost
I recall someone using a 749 oil cooler, think it was Rattler
But it now £50
http://www.ebay.co.uk/itm/DUCATI-749...em23243 c75f5 or bid from £30
http://www.ebay.co.uk/itm/Ducati-Gen...em1e76a 14e06 New 7-Row Mocal Oil coolers cost about £60, but then you need to sort out the hoses with the correct fittings
Checkout the Desmo Due Paddock on Facebook 
skidlids
Threaded Mode