Any lawyers that speak Greek here please

BDG · 12-Dec-2006, 21:07

One of my self emplyed drivers had his van virtually written off by a Greek HGV driver on the wrong sid eof the road. The police were called but needed to get an interpreter because the other driver didn't speak English.

As nobody was injured the police say quite correctly its down to the insurance company's to sort it out.

My driver is TPFT so his insurance company are interested.

The driver has rang the other drivers company in Greece but is getting the run around, nobody seems to speak English...strange, he hasn't even been offered a kebab.

Bit of a long shot, any Greek lawyers here, doubtfull, anyone speak or can write Greek, anyone with Greek mafia connections please.

I live in hope.

Poor guy is off the road and therefore not earning, so just trying to help.

Thanks

Murray Mint · 12-Dec-2006, 21:09

Sorry can't help but it's nice to see that someone cares about thier employees, good on ya BDG.

Biscuitandpotato · 12-Dec-2006, 22:35

if its any help, i know these guys will translate nearly all languages via conference calls with your own lawers

HTH

http://www.eiti.com/

Bionicle · 12-Dec-2006, 23:00

drop me a U2U i have a greek guy on my staff who may or may not be able to help out, he is not a lawyer of any sort but could help with translations of written text if thats a help

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode
Postbit Selector
Use Horizontal Postbit

12-Dec-2006, 21:09	#2
Murray Mint Registered Forum User Big Twin Posts: 1,575 Join Date: Jun 2002 Location: West Sussex Mood: Waiting for the change (Not the menopause) Sorry can't help but it's nice to see that someone cares about thier employees, good on ya BDG. Reply

12-Dec-2006, 22:35	#3
Biscuitandpotato Registered Forum User Mille Posts: 123 Join Date: Apr 2006 Location: ducati-upnorth.com Mood: I shot a man in Reno, just to watch him die, meh! if its any help, i know these guys will translate nearly all languages via conference calls with your own lawers HTH http://www.eiti.com/ Reply