Yeah they all do it.
The fluid has got under the paint and bubbled up on my reservoir covers.I usually whip 'em off,clean 'em up and give them a coat of paint once a year.
The alternative is to buy some of those funky anodised covers often found on Ebay.
Threaded Mode