| Hi Yeti, I made a bracket out of some stainless today, but a little flimsy needed next guage up. Will try this one tomorrow, but yours will probably be a little better. I made a long 90 degree off the inner pinch bolt and mounted the Techtronic speed sensor to this on the underneath to pickup the disc bolt. Just flex's a bit. Need to take the bike out to try.
Have you found a good mounting point fo the temp sensor ? being a V twin no pickup point in middle, can't understand why they didn't use the original temp sensor signal all be it from the coolant, most bikes now have this as standard.
We have a big range of proxi sensors at work if this is no good will borrow one to try, they have a threaded shaft to adjust pickup distance.
Just the calibration to sort. | 
Threaded Mode