The Helicoil will only come out when we take the part apart, the screw binds on the insert and out it comes.
It doesn't matter what the bolt, screw is holding when it is done up the force is a pulling one (tension) and the force is tensile.(pulling it apart)
Threaded Mode