My axel slid into my hub no problems without having to hit it!
Would it be possible for you to take some pics on how you are trying to fit it (seems like a stupid request but we might see something you have missed).
I take it the hub has been fitted the right way round (daft again, I know)
Threaded Mode