Neil, are you able to provide a sketch or pics, because I'm not convinced about your explanations ...
There's no rigid fuel tubes into a carbon tank, compare to steel (no idea about alloy ...)
My couple of Carbon tanks 93 and 94 have got original reversion valve on the return way ...
Threaded Mode