I believe it is possible, but can be hard to remake motorbike cable's - I bought a heavy duty cutter for pedal bike cables but its a lighter grade.
These guys must surely be able to help and can make cables to your spec:
http://www.venhill.co.uk/ Good luck - Frank