Ducati Sporting Club UK > General > Idle Chat > The best present idea for Christmas...

[CK]

Originally Posted by YMFB

I bought one, hope its as funny as CK says and if its any help to your DD effort even better, please dont put my wifes e mail address on the side of your bike, you will know why when you get the paypal confirmation.

seriously, they are great I was chortling whilst reading, and have read a couple of times again since.
Even AK (who 'doesnt do books') has read this and loved it

I just wish all the rest in the series had been translated into English

If anyone remembers the really 'old days' in the early '80's when BSH ran 'fat freddies cat' cartoons - those are what I can compare to (I think)

[mazpillion]

So, how much do you charge for shipping to France??? I know the cartoons are originally from France, but we do like to read in the mother tongue - although we do have the tshirts in French - some are hilarious!!!!!

[Tonio600]

Originally Posted by mazpillion

So, how much do you charge for shipping to France??? I know the cartoons are originally from France, but we do like to read in the mother tongue - although we do have the tshirts in French - some are hilarious!!!!!

Will tell you that tomorrow

[rcgbob44]

Tonio

If only you knew how true to reality the Jor Bar escapades are to the way I was, and rode, in the 70`s.

Arrr memories!

[Tonio600]

Originally Posted by rcgbob44

Tonio

If only you knew how true to reality the Jor Bar escapades are to the way I was, and rode, in the 70`s.

Arrr memories!

I do know The Joe Bar Team spirit is simply the spirits of all bikers... We're all faster and braver than our mates, and if we're rubbish, we all have the best excuses in the world...

In France we've got 6 albums, and they're all better than the others. In the 2nd album you can follow some youngsters trying to pass their licence, hilarious again and so true. And then buying a V-max as a first bike

I'm a real JBT lover and I just wish all albums will be translated in English one day for you to be able to enjoy them

[Tonio600]

Originally Posted by mazpillion

So, how much do you charge for shipping to France??? I know the cartoons are originally from France, but we do like to read in the mother tongue - although we do have the tshirts in French - some are hilarious!!!!!

Hi mazpillon,

I've just been in the post and fool as I am, I've forgotten to ask about a price to ship them for France.
But as I will be in Perpignan for the Christmas period, maybe I can deliver it myself to your door if you're not in a hurry for it

[mazpillion]

Cool - where abouts will you be?? We are in St Feliu d'Amont, about 18 kliks west of Perpignan


And if it being delivered....can I pay in Euros????

[Tonio600]

Originally Posted by mazpillion

Cool - where abouts will you be?? We are in St Feliu d'Amont, about 18 kliks west of Perpignan
And if it being delivered....can I pay in Euros????

I'll be at my girlfirend's family in St Hippolyte and I don't mind euros. Send me an email with your French details and I'll get in touch with you when I'm down there (from the 21st of December).

What do you mean by delivered, by Post or by me? Do you still want me to get you a quote for the P&P to France?

[Ozz]

It is a superb book. Very funny all the way through and once you start it you will read all the way through before putting it down!

[antonye]

My mate Neil translated the books - he was a fan of the comic strips and when the chance came up to do the translations he jumped at it. I know he spent a long time making sure that the subtle jokes, like the guys names, were put into the right context in English.

Not sure if he's doing the next lot or not but I will ask him. He's also registered on here as he owns a 750SS that he loves, but doesn't post much.