Hmm, the spacers that I have seen have had the "dome" towards the swingarm
Also the end cap is from the right-hand side, and probably had holes drilled either to secure it to the swingarm, or for a pipe clip if there was an under-slung rear caliper...
Or something.